Englisch-Holländisch Übersetzung für charm

bezwering
Twee ministers - ik weet overigens niet zeker wie de bezwering en wie het offensief voor zijn rekening neemt - reizen echter de Europese hoofdsteden af. But two ministers - I am not sure, incidentally, which one is charm and which one is offensive - are touring the European capitals.
charme
Alles wat met enthousiasme, energie en charme kon worden bereikt, is bereikt. Everything which enthusiasm, energy and charm could do has been done. Dat was de charme van LEADER, en die mag vooral niet verloren gaan! That was the charm of LEADER, and that should please not be lost! We zijn ongelijk en dat is nu juist de charme en de kracht van de EU. We are different, and therein lie the charm and the strength of the EU.
charmerenHij is er zelfs in geslaagd enkele politici hier te charmeren, zoals de heer Rubiks, wiens grootste zorg in deze situatie lijkt te zijn of de oppositie hulp uit het buitenland krijgt. He has even succeeded in charming a few politicians here, like Mr Rubiks, whose greatest concern in this situation seems to be whether the opposition will acquire help from abroad.
seductie
verlokking
verzoeking

An object, act or words believed to have magic power (usually carries a positive connotation
The ability to persuade, delight or arouse admiration; often constructed in the plural
A small trinket on a bracelet or chain, etc., traditionally supposed to confer luck upon the wearer
A quantum number of hadrons determined by the quantity of charm quark|charm quarks & antiquarks
To seduce, persuade or fascinate someone or something
To use a magical charm upon; to subdue, control, or summon by incantation or supernatural influence
To protect with, or make invulnerable by, spells, charms, or supernatural influences
To make music upon
To subdue or overcome by some secret power, or by that which gives pleasure; to allay; to soothe
The mixed sound of many voices, especially of birds or children
A flock, group (especially of finches

a charm against evil
It works like a charm.
He had great personal charm.
She tried to win him over with her charms.
She wears a charm bracelet on her wrist.
He charmed her with his dashing tales of his days as a sailor
After winning three games while wearing the chain, Dan began to think it had been charmed
She led a charmed life

Wörterbuch